--- title: HOE ONDERTITEL JE VIDEO'S? HET KAN AUTOMATISCH! description: Maar het ondertitelen van je video is niet altijd zo’n simpele klus. Ontdek snel in dit blogbericht hoe je precies automatisch ondertitelt in video's. image: https://www.someflex.be/hubfs/HOE%20ONDERTITEL%20JE%20VIDEOS%20HET%20KAN%20AUTOMATISCH!.png --- [![Aangepast logo 2026](https://www.someflex.be/hs-fs/hubfs/Aangepast%20logo%202026-1.png?width=200&height=47&name=Aangepast%20logo%202026-1.png)](https://www.someflex.be) ![menu](https://f.hubspotusercontent40.net/hubfs/7479797/menu.png) ![close\_24px](https://7479797.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/7479797/close_24px.svg) - Over ons Show submenu for Over ons - [Wat is Someflex?](https://www.someflex.be/wat-is-someflex) - [Ontdek onze Community](https://www.someflex.be/community) - [Wat kan je leren bij Someflex?](https://www.someflex.be/cursussen) - [AI-coach](https://www.someflex.be/ai-coach) - [Jobs](https://www.someflex.be/werk-samen-met-someflex) - [Agenda](https://www.someflex.be/agenda) - [Gratis content](https://www.someflex.be/free-stuff-gratis-leren) - [Blog](https://www.someflex.be/blog) - [Nieuws](https://www.someflex.be/nieuws) - [Contact](https://www.someflex.be/contact) - [Log in](https://leden.someflex.be/) - Over ons Show submenu for Over ons - [Wat is Someflex?](https://www.someflex.be/wat-is-someflex) - [Ontdek onze Community](https://www.someflex.be/community) - [Wat kan je leren bij Someflex?](https://www.someflex.be/cursussen) - [AI-coach](https://www.someflex.be/ai-coach) - [Jobs](https://www.someflex.be/werk-samen-met-someflex) - [Agenda](https://www.someflex.be/agenda) - [Gratis content](https://www.someflex.be/free-stuff-gratis-leren) - [Blog](https://www.someflex.be/blog) - [Nieuws](https://www.someflex.be/nieuws) - [Contact](https://www.someflex.be/contact) - [Log in](https://leden.someflex.be/) [Prijzen](https://www.someflex.be/prijs) [Probeer gratis](https://www.someflex.be/gratis-dagpas) # HOE ONDERTITEL JE VIDEO'S? HET KAN AUTOMATISCH! ![Nadja Desmet](https://app.hubspot.com/settings/avatar/e4990e73a7ef9d162558d9ac2825941e) [Nadja Desmet](https://www.someflex.be/blog/author/nadja-desmet) 16/03/2022 ###### [Sociale media,](https://www.someflex.be/blog/tag/sociale-media) [Video,](https://www.someflex.be/blog/tag/video) [Youtube](https://www.someflex.be/blog/tag/youtube) Onze Someflex-leden worden deze week weer verwend met heel wat nieuwe lessen. We hebben onder meer aandacht voor het automatisch ondertitelen van video’s (ja, ook in het Nederlands!), voor nudging en we brengen je inspiratie van een boekhoudkantoor, dat aan de cijfers ziet of er al of niet sociale media wordt gebruikt. ## AUTOMATISCH ONDERTITELEN VAN JE VIDEO’S OP JE SMARTPHONE Dat je video’s op sociale media best ondertiteld zijn, daarvan hoeven we je ongetwijfeld niet meer te overtuigen. Wist je dat 85 procent van de kijkers van video op sociale media zonder klank kijkt? Dan doe je moeite om een video te maken, dan nog gaat slechts een fractie van de kijkers je boodschap meehebben. Maar het ondertitelen van je video is niet altijd zo’n simpele klus. Je kunt dat doen via de teksttool van je montageprogramma of misschien zelfs iets handiger -maar toch nog altijd wat omslachtig- via [YouTube](https://leden.someflex.be/resources/video-bootcamp/ondertiteling/ondertiteling-op-facebook-youtube-2), waar je de gemaakte ondertitels gemakkelijk kunt downloaden. Maar gelukkig bestaat er sinds kort, voor Android-gebruikers, ook een handige tool waarbij je gewoon automatisch je filmpjes kunt laten ondertitelen. Zelfs filmpjes die je eerder hebt gemaakt! Hoe doe je dat? Wel, collega Helene heeft daar drie handige lesvideo’s van maximum 3 minuten over gemaakt in onze Someflex. Vanaf nu ondertitel je, letterlijk, in een handomdraai. WIL JE MEER BIJLEREN OVER VIDEO'S? ONTDEK DAN ONS ONLINE LEERAANBOD IN SOMEFLEX EN TEST HET EENS GRATIS OF HET IETS VOOR JOU KAN ZIJN! [![Ontdek ons online leer-aanbod met de GRATIS DAGPAS](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/20364300/d87d360d-6fff-4abe-8efa-7eb0b468939f.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/20364300/d87d360d-6fff-4abe-8efa-7eb0b468939f) ## OVERTUIG JE VOLGERS MET NUDGING Nudging is hot, je kunt er niet meer om heen. Door middel van ‘nudging’ overtuigen overheden en bedrijven hun volgers via subtiele ‘wenken’ tot een bepaalde actie. Steeds meer overheidsorganisaties en bedrijven maken er gebruik van. Maar wat is dat nu eigenlijk? En is het de nieuwe toverformule? Sinds afgelopen vrijdag kun je er in Someflex alles over leren. Expert Reinout Van Zandycke heeft drie masterclasses voor de Someflexers klaargestoomd, boordevol voorbeelden, praktische tips en natuurlijk de theorie rond nudging. ## SOCIALE MEDIA IN DE CIJFERS: NIET ONLINE BETEKENT MINDER OMZET De cijfers zijn hard, zo weet ook accountant Isabel Delodder van IDAB BVBA. Onze Someflex-reporter ging bij haar bureau in Zedelgem langs. Isabel zet niet enkel de cijfers van haar klanten in de juiste volgorde, ze voorziet ook nog eens de sociale media van een aantal van haar klanten van leuke posts. “*Ik heb een cliënte waarvan ik de Facebookpagina had uitgebouwd, maar die daarna de sociale media links had laten liggen. Haar eindejaarsperiode was substantieel minder van omzet in vergelijking met het jaar daarvoor*“, aldus Isabel. Benieuwd naar het volledige boeiende verhaal van Isabel? Bekijk dan hier het interview. We vroegen haar onder meer ook tips voor goed scorende posts en posts die minder goed scoren. [![Het leerplatform van Someflex op een laptop en een smartphone](https://www.someflex.be/hs-fs/hubfs/someflex-website-2026/mockups/leerplatform-laptop-gsm.jpg?width=1400&height=876&name=leerplatform-laptop-gsm.jpg)](https://www.someflex.be/gratis-dagpas?utm_source=blog&utm_medium=cta&utm_campaign=hoe-ondertitel-je-videos-het-kan-automatisch) Zo ziet leren bij Someflex eruit: korte lessen over AI, contentcreatie en sociale media. [Probeer een gratis dagpas](https://www.someflex.be/gratis-dagpas?utm_source=blog&utm_medium=cta&utm_campaign=hoe-ondertitel-je-videos-het-kan-automatisch)[Schrijf je in](https://www.someflex.be/prijs?utm_source=blog&utm_medium=cta&utm_campaign=hoe-ondertitel-je-videos-het-kan-automatisch#pakketten) Of ontdek [wat je allemaal bij ons kan bijleren](https://www.someflex.be/cursussen). ![Nadja Desmet](https://app.hubspot.com/settings/avatar/e4990e73a7ef9d162558d9ac2825941e) [Nadja Desmet](https://www.someflex.be/blog/author/nadja-desmet) Nadja Desmet is de oprichter van Someflex, het grootste online leerplatform voor AI, contentcreatie en sociale media. Ze helpt meer dan 2000 professionals, van zelfstandigen tot overheden, om efficiënt en zelfverzekerd met AI-tools en sociale media te werken. Nadja deelt haar expertise via korte videolessen, wekelijkse live sessies, blogs en een actieve community. Deel dit artikel [mailto:?subject=Check%20out%20HOE%20ONDERTITEL%20JE%20VIDEO'S?%20HET%20KAN%20AUTOMATISCH!%20&body=Check%20out%20https://www.someflex.be/blog/hoe-ondertitel-je-videos-het-kan-automatisch](mailto:?subject=Check%20out%20HOE%20ONDERTITEL%20JE%20VIDEO'S?%20HET%20KAN%20AUTOMATISCH!%20&body=Check%20out%20https://www.someflex.be/blog/hoe-ondertitel-je-videos-het-kan-automatisch) - [KMO-portefeuille stopt: zo gebruik je ze nog snel](https://www.someflex.be/blog/kmo-portefeuille-stopt) - [Vibe coding tools: Lovable, Claude Artifacts of Claude Code?](https://www.someflex.be/blog/vibe-coding-tools-lovable-claude) - [Zo werkt het Instagram-algoritme volgens Mosseri. YouTube maakt series van Shorts.](https://www.someflex.be/blog/zo-werkt-het-instagram-algoritme-volgens-mosseri-youtube-maakt-series-van-shorts) ## Ook interessant voor jou [![KMO-portefeuille stopt: zo gebruik je ze nog snel](https://www.someflex.be/hubfs/blog-images/kmo-portefeuille-stopt/hero-kmo-portefeuille-stopt-snel.jpg)](https://www.someflex.be/blog/kmo-portefeuille-stopt) ###### [Sociale media,](https://www.someflex.be/blog/tag/sociale-media) [SOMEFLEX,](https://www.someflex.be/blog/tag/someflex) [AI,](https://www.someflex.be/blog/tag/ai) [permanent leren,](https://www.someflex.be/blog/tag/permanent-leren) [opleiding](https://www.someflex.be/blog/tag/opleiding) ##### [KMO-portefeuille stopt: zo gebruik je ze nog snel](https://www.someflex.be/blog/kmo-portefeuille-stopt) De KMO-portefeuille stopt. Tot eind 2026 betaalt de Vlaamse overheid... [Lees meer](https://www.someflex.be/blog/kmo-portefeuille-stopt) [![Zo werkt het Instagram-algoritme volgens Mosseri. YouTube maakt series van Shorts.](https://www.someflex.be/hubfs/blog-images/hero-2026-09-30.jpg)](https://www.someflex.be/blog/zo-werkt-het-instagram-algoritme-volgens-mosseri-youtube-maakt-series-van-shorts) ###### [Sociale media,](https://www.someflex.be/blog/tag/sociale-media) [Instagram,](https://www.someflex.be/blog/tag/instagram) [Linkedin,](https://www.someflex.be/blog/tag/linkedin) [Tiktok,](https://www.someflex.be/blog/tag/tiktok) [Youtube,](https://www.someflex.be/blog/tag/youtube) [Sociale media trends,](https://www.someflex.be/blog/tag/sociale-media-trends) [SOMEFLEX,](https://www.someflex.be/blog/tag/someflex) [CHATGPT,](https://www.someflex.be/blog/tag/chatgpt) [AI,](https://www.someflex.be/blog/tag/ai) [Meta,](https://www.someflex.be/blog/tag/meta) [Gemini,](https://www.someflex.be/blog/tag/gemini) [Claude](https://www.someflex.be/blog/tag/claude) ##### [Zo werkt het Instagram-algoritme volgens Mosseri. YouTube maakt series van Shorts.](https://www.someflex.be/blog/zo-werkt-het-instagram-algoritme-volgens-mosseri-youtube-maakt-series-van-shorts) Instagram-topman Adam Mosseri legde deze week uit hoe het algoritme... [Lees meer](https://www.someflex.be/blog/zo-werkt-het-instagram-algoritme-volgens-mosseri-youtube-maakt-series-van-shorts) [![Facebook beperkt links tot 2 per maand: wat verandert er?](https://www.someflex.be/hubfs/blog-images/facebook-links-limiet/hero-facebook-links-limiet.jpg)](https://www.someflex.be/blog/facebook-links-limiet-2-per-maand) ###### [Facebook,](https://www.someflex.be/blog/tag/facebook) [Sociale media,](https://www.someflex.be/blog/tag/sociale-media) [Instagram,](https://www.someflex.be/blog/tag/instagram) [Meta](https://www.someflex.be/blog/tag/meta) ##### [Facebook beperkt links tot 2 per maand: wat verandert er?](https://www.someflex.be/blog/facebook-links-limiet-2-per-maand) Facebook beperkt links tot 2 per maand voor bedrijfspagina's zonder... [Lees meer](https://www.someflex.be/blog/facebook-links-limiet-2-per-maand) [![GPT-6 komt in twee versies, Claude maakt je documenten en LinkedIn stopt met AI-posts schrijven.](https://www.someflex.be/hubfs/blog-images/hero-2026-09-23.jpg)](https://www.someflex.be/blog/nieuws-week-39-gpt-6-claude-documenten-linkedin-proofreader) ###### [Sociale media,](https://www.someflex.be/blog/tag/sociale-media) [Linkedin,](https://www.someflex.be/blog/tag/linkedin) [Sociale media trends,](https://www.someflex.be/blog/tag/sociale-media-trends) [SNAPCHAT,](https://www.someflex.be/blog/tag/snapchat) [SOMEFLEX,](https://www.someflex.be/blog/tag/someflex) [pinterest,](https://www.someflex.be/blog/tag/pinterest) [CHATGPT,](https://www.someflex.be/blog/tag/chatgpt) [AI,](https://www.someflex.be/blog/tag/ai) [Meta,](https://www.someflex.be/blog/tag/meta) [Gemini,](https://www.someflex.be/blog/tag/gemini) [Claude](https://www.someflex.be/blog/tag/claude) ##### [GPT-6 komt in twee versies, Claude maakt je documenten en LinkedIn stopt met AI-posts schrijven.](https://www.someflex.be/blog/nieuws-week-39-gpt-6-claude-documenten-linkedin-proofreader) Deze week zit het nieuws in je werkflow zelf. OpenAI splitst GPT-6 op... [Lees meer](https://www.someflex.be/blog/nieuws-week-39-gpt-6-claude-documenten-linkedin-proofreader) ### Elke maandag gratis het AI- en sociale-medianieuws van de week in je mail? [![Aangepast logo 2026 (1)](https://www.someflex.be/hs-fs/hubfs/Aangepast%20logo%202026%20(1).png?width=300&height=71&name=Aangepast%20logo%202026%20(1).png)](https://www.someflex.be/blog) ###### Contacteer ons ![mail](https://www.someflex.be/hubfs/mail.png) info@someflex.be ![location-pointer](https://www.someflex.be/hs-fs/hubfs/location-pointer.png?width=25&height=25&name=location-pointer.png) Someflex, SYNA BV Stationstraat 37 bus 2, 8700 Tielt BE 0651 772 890 © 2026 Someflex - Alle rechten voorbehouden | Cookies aanpassen [Privacy beleid](https://www.someflex.be/privacy-beleid) | [Cookiebeleid](https://www.someflex.be/disclaimer) | [Algemene voorwaarden](https://www.someflex.be/algemene-voorwaarden-someflex) | [Gebruiksvoorwaarden](https://www.someflex.be/gebruiksvoorwaarden) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@id" : "https://www.someflex.be/#organization", "@type" : "Organization", "areaServed" : [ { "@type" : "Country", "name" : "Belgium" }, { "@type" : "Country", "name" : "Netherlands" } ], "contactPoint" : { "@type" : "ContactPoint", "availableLanguage" : [ "Dutch", "nl-BE", "nl-NL" ], "contactType" : "customer support", "email" : "info@someflex.be" }, "description" : "Het grootste Nederlandstalige online leersysteem voor AI, contentcreatie en sociale media. Voor marketeers, communicatieprofessionals, KMO's, overheden en non-profits in België en Nederland.", "founder" : { "@type" : "Person", "name" : "Nadja Desmet" }, "foundingDate" : "2015", "knowsAbout" : [ "Kunstmatige intelligentie", "ChatGPT", "Claude", "Microsoft Copilot", "Sociale media", "Contentcreatie", "LinkedIn", "Instagram", "TikTok", "Canva", "Midjourney", "AI-geletterdheid", "AI-marketing" ], "legalName" : "SYNA BV", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "height" : 200, "url" : "https://20364300.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/20364300/Aangepast%20logo%202026-1.png", "width" : 600 }, "name" : "Someflex", "sameAs" : [ "https://www.linkedin.com/company/someflexbe", "https://www.facebook.com/Someflex", "https://www.instagram.com/someflexbe", "https://www.tiktok.com/@someflex", "https://www.youtube.com/@someflexbe" ], "url" : "https://www.someflex.be", "vatID" : "BE0651772890" } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@id" : "https://www.someflex.be/blog/hoe-ondertitel-je-videos-het-kan-automatisch#blogposting", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Someflex" }, "dateModified" : "2022-03-16T16:12:07.177Z", "datePublished" : "2022-03-16T16:12:07Z", "description" : "Maar het ondertitelen van je video is niet altijd zo’n simpele klus. Ontdek snel in dit blogbericht hoe je precies automatisch ondertitelt in video's.", "headline" : "HOE ONDERTITEL JE VIDEO'S? HET KAN AUTOMATISCH!", "image" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://20364300.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/20364300/HOE%20ONDERTITEL%20JE%20VIDEOS%20HET%20KAN%20AUTOMATISCH!.png" }, "inLanguage" : "nl", "isPartOf" : { "@id" : "https://www.someflex.be/blog#blog", "@type" : "Blog", "name" : "Someflex Blog", "url" : "https://www.someflex.be/blog" }, "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://www.someflex.be/blog/hoe-ondertitel-je-videos-het-kan-automatisch", "@type" : "WebPage" }, "name" : "HOE ONDERTITEL JE VIDEO'S? HET KAN AUTOMATISCH!", "publisher" : { "@id" : "https://www.someflex.be/#organization" }, "url" : "https://www.someflex.be/blog/hoe-ondertitel-je-videos-het-kan-automatisch" } ```